'Sommerwind' in July 1997. The rose has got a company of 'Golden Wings' - Rosa pimpinelifolia hybrid. They both are wraped up in Gypsophila paniculata.

Sommerwind i juli 1997  har fått sällskap av Golden Wings.
Båda är nu insväpta i brudslöjan.
'Sommerwind' (Kordes 1985) in July 1995. It belongs to my favorites. The rose was planted in the spring 1995 on the raised bed beneath the balcony and so many flowers already first summer! All those years, till now (2001) the rose is healthy, overwinters well, flowers almost continuously and has nearly no diseases. You should prune it rather much every spring. It is rather low but bread shrub - it is classed to ground-covers. The rose "gets older" very tidy as well.

Sommerwind (Kordes 1985) planterad på våren 1995, redan samma år blommade som en stor bukett. Hör till mina favoriter - pålitlig ros, blommande hela sommaren med få korta uppehåll, sällan drabbad av svampsjukdommar eller löss (egentligen aldrig). Växer inte hög, ca 90 cm men brer ut sig. Kordes klassar den till marktäckande rosor. Rosen brukar övervintra bra, skadade skott klipper man, busken borde man klippa hårt varje vår. Den är också "rumsren", aldrig ser "skräpig" ut.
">
">
">
">
One of raised beds around house walls, namely southern wall, July 1995. Ground-cover roses 'The Fairy' (Bental 1932) and 'Swany' (Meilland 1977) were planted here. Clematis montana rubens among others were planted as well - and then the roses partly desapeared in Clematis jungle and appeared again high up - they became climbing roses! Specially 'The Fairy'  has  grown to ca 4 meters hight.

Växtlåda vid söder husvägg in juli 1995. Där planterades The Fairy (Bental 1932) och Swany (Meilland 1977), marktäckarna som var tänkta att hänga ner över kanten och täcka ganska fula bräddor på lådan. Men efter man planterade också flera st. klematis, som - särskilt bergklematis - växte sig till djungeln, blev rosorna klätterrosor istället! Klematisar tog rosorna med upp och nu klättrar The Fairy ca 4m  högt.
">
">
">
">
'The Fairy' climbing, 1999. The rose continues to flower practicaly throughout the summer to frost.

Klättrande The Fairy på väg mot taket. Den ovanligt soliga sommaren 1999 var blommningen mycket riklig.  Rosen blommar oavbrutet tills frost.

This page was last updated on: 3 May, 2003

To the Roses
Till svensk trädgårdssida
'The Fairy', 'Swany', 'Sommerwind'
">
">
">
">
">
">
">
">
'Sommerwind' in August 1996.
Sommerwind i augusti 1996.
">
">
">
">
'Sommerwind' in July 1997. The rose has got a company of 'Golden Wings' - Rosa pimpinelifolia hybrid. They both are wraped up in Gypsophila paniculata.

Sommerwind i juli 1997  har fått sällskap av Golden Wings.
Båda är nu insväpta i brudslöjan.
">
">
">
">
'Sommerwind' in 1999. To the right - Forsythia x intermedia bush.
Sommerwind i 1999. Busken bredvid är utblommad Forsytia.
'Sommerwind'
">
">
">
">
'Swany' is not as enterprising as her neighbour and she is rather hanging than climbing. Picture taken in June 2002.

'Swany' är inte lika företagsam som hennes granne och hon har valt snarare hänga över lådans kanten, vilket var faktiskt meningen när jag planterade de s.k. ktäckande rosor i  lådan. Bild på  'Swany' är tagen i juni 2002.